Французско-русский юридический словарь - visite
Связанные словари
Перевод с французского языка visite на русский
visite
f
1) осмотр; освидетельствование
2) обыск
3) досмотр
4) свидание (в месте лишения свободы)
5) визит (в дипломатическом праве)
•
faire {rendre} la visite — наносить ответный визит
visite des aéronefsvisite d'arrivéevisite des bagagesvisite de congévisite de courtoisievisite diplomatiquevisite domiciliairevisite des lieuxvisite douanièrevisite des naviresvisite non officiellevisite officielle
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) визит, посещениеheures de visite — часы посещения (в больнице и т. п.)faire (une) visite à qn — навестить, посетить кого-либоfaire une courte visite à qn — зайти (ненадолго) к кому-либоrendre visite à qn — посетить кого-либо, пойти к кому-либоrendre sa visite à qn — нанести ответный визит кому-либоaller en visite — идти в гостиêtre en visite — быть в гостяхdroit de visite — право разведённого на посещение детей, проживающих отдельно от негоvisite pastorale церк. — инспекционная поездка епископа в подчинённый приход2) врачебный осмотр, освидетельствованиеvisite sanitaire — врачебный обходse présenter à la visite — явиться на осмотр (к врачу)3) тщательный, подробный осмотр4)visite (collective, commentée, guidée) — экскурсияvisite d'une ville en autocar — автобусная экскурсия по городу5) осмотрdroit de visite — право осмотра (судна)visite d'entretien — эксплуатационный осмотрvisite domiciliaire — обыск (на дому)visites de la douane — таможенный досмотр6) посетитель; гостьavoir de la visite — принимать гостей, посетителей ...Новый французско-русский словарь
3.
fпосещение (врача)visite médicale périodiquevisite médicale systématique obligatoirevisite de reprise du travail ...Французско-русский медицинский словарь
4.
f1) осмотр2) вчт. посещение (напр. сайта)3) профилактика, профилактические мероприятия•visite des chaudièresvisite d'entretienvisite majeurevisite du matérielvisite du moteurvisite périodiquevisite prévolvisite après vol ...Французско-русский политехнический словарь
5.
fосмотрvisite des chaudièresvisite de condition du moteurvisite de contrôle périodiquevisite d'entretienvisite du matériel ...Французско-русский технический словарь
6.
fvisite domiciliairela grande visitevisite des sauvagesfaire visitefaire une visitefaire les visites du quartierliquider une visitepasser la visiterendre la visitefaire une corne à une carte de visite ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 550 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 413 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 369 | |
13 | 365 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 314 | |
17 | 305 | |
18 | 301 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |